[책] 움베르트 에코_가재걸음

8월초, 도서관 대여^;

책은 크게 2부분으로 구성되는데

첫번째는 2000년대 초반 베를로스쿠니 총리시절의 이탈리아에 대한 내용이고

두번째는 일반적인 칼럼이다. 

...

일단 번역에 좀 문제가 있는 책, 이해와 해석이 직관적으로 되지 않고 상당히 거슬렸다. 

에코글의 재미있는 점은 이른바 알아들을 놈만 알아먹는 고품격 하이 블랙 개그인데... 그 재미를 반감시킨듯

뭐 일반적인 칼럼 내용은 번역자가 다른지 적당히 읽을 만 했다. 

확실하게 생각되는 것은 MB놈들이 이탈리아를 BP로 보고 벤치마킹을 똑같이 해서 써먹었다는 것이고

이탈리아도 참 답이 없다는 점이다. 

암튼 나중에 괜찮은 중고책이 나오면 사서 둘것 

담에 한번 쯤 더 읽어야겠다